Een woord dat eenmaal uit z’n kooi is gelaten, kan er niet meer in terug worden gefloten.